CONDIZIONI DI LICENZA D’USO DELL’APPLICAZIONE COMMISSIONE TURISTICA FMI
Il presente accordo di licenza è un accordo tra l’utente tesserato e non tesserato, titolare di un dispositivo mobile (nel seguito denominato “Utente”) e Federazione Motociclistica Italiana con sede legale in Viale Tiziano 70, 00196, Roma RM, Italia, C.F. 05277720586 e P.IVA 01383341003 (nel seguito denominata “FMI” o il “Licenziante”). FMI e l’Utente sono anche dette, congiuntamente, “Parti”.
AVVISO PER L’UTENTE – IMPORTANTE
L’uso da parte dell’Utente dell’Applicazione della FMI (nel seguito denominata “App”) è soggetta alle presenti condizioni di licenza (nel seguito le “Condizioni”) che l’Utente è tenuto ad accettare per fruire dell’App che consente all’Utente, attraverso la sua installazione su dispositivo mobile di cui è titolare (a titolo esemplificativo smartphone/tablet), di accedere ai servizi indicati al punto (1) Concessione di Licenza. L’Utente è pregato di leggere attentamente le presenti Condizioni poiché le medesime disciplinano l’utilizzo da parte dell‘Utente dell’App della Commissione Turistica di FMI. La selezione del tasto “ACCETTO” e, in ogni modo, l’operazione di scaricamento, installazione e/o utilizzo dell’App da parte dell’Utente costituisce accettazione espressa delle presenti Condizioni. Nel caso in cui l’Utente non accetti le Condizioni deve astenersi dal selezionare il tasto “ACCETTO” e dall’installare, accedere , o altrimenti usare qualsiasi parte dell’App della FMI. TERMINI E CONDIZIONI DELL’USO
1. Concessione di Licenza. Subordinatamente al rispetto da parte dell’Utente delle Condizioni, il Licenziante concede all’ Utente la licenza limitata, non sublicenziabile, personale, non esclusiva, revocabile e non trasferibile (nel seguito denominata “Licenza”) di usare la App della FMI al solo scopo di accedere ai seguenti servizi: creare un percorso quando si è in viaggio - aggiungere foto o segnalazione ad un percorso - ricercare percorsi pubblicati da altri utenti che utilizzano l’app - cercare tramite localizzazione di google punti di interesse che si trovano vicino alla tua posizione come ristoranti, alberghi, meccanici, benzinai, monumenti, supermercati - visualizzare i punti di interesse tramite la fotocamera del dispositivo Android e iOS - visualizzare la propria tessera digitale - creare il proprio garage con i dati della moto quali modello, cilindrata, anno d’immatricolazione, targa - visualizzare i propri dati personali quali nome, cognome, indirizzo di residenza, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, moto club, numero tessera - visualizzare notifiche inviate dalla Commissione Turistica della FMI - visualizzare elenco eventi nazionale e/o regionale -visualizzare il programma dell’evento, il regolamento particolare e il luogo con possibilità di avviare il navigatore di google per raggiungere la destinazione - possibilità di accedere alla procedura di iscrizione all’evento.
L’Utente potrà utilizzare la App unicamente su un dispositivo mobile di tipo Android e iOS. I diritti d’uso concessi con la presente Licenza sono concessi in licenza e non venduti o trasferiti all’Utente. L’Utente non tesserato potrà utilizzare l’App per un periodo di prova previo registrazione.
2. Obblighi e Divieti per l’ Utente Ferma restando la generalità della riserva dei diritti di cui all’articolo 3 è, in particolare, fatto divieto all’Utente di: (a) usare la App per fini commerciali o per fini diversi dal fine personale e da quanto espressamente consentito nelle presenti Condizioni; (b) modificare, adattare, tradurre, trasmettere, pubblicare, trascodificare, decompilare o disassemblare la App in tutto o in parte, o di altrimenti di sottoporre la App ad altri processi di analisi del suo codice e della sua struttura logica (c.d. “reverse engineering”), fatto salvo quanto espressamente previsto da norme inderogabili di legge; (c) incorporare e/o connettere l’App, in tutto o in parte, in/con altri programmi la cui licenza d’uso e/o di distribuzione sia condizionata alla rivelazione e/o distribuzione a terzi del relativo codice sorgente e/o alla concessione a terzi di diritti di modifica sugli stessi, in un modo tale da rendere anche la App soggetta a tali condizionamenti di licenza; (d) cedere, prestare, locare, noleggiare, sub–licenziare, vendere, distribuire, mettere a disposizione o altrimenti trasferire l’App in tutto o in parte, a terzi o consentirne l’uso da parte di terzi; (e) rimuovere o in qualsiasi modo cancellare l’App, qualsiasi marchio, nome commerciale, indicazione di copyright o altra notazione di riserva di diritti ivi apposta o contenuta; (f) sviluppare prodotti o applicazioni software basate sull’App o che facciano in qualsiasi modo uso degli stessi; (g) usare l’App per sviluppare o diffondere virus informatici, malware o simili applicazioni; (h) esportare l’App o parti di essa in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni. E’ a carico dell’Utente qualunque costo di connessione relativo al download dell’App. L’ Utente prende atto e conviene che l’App contiene informazioni segrete di FMI e/o dei suoi danti causa, ivi incluse a titolo esemplificativo i relativi codici sorgente ed oggetto dell’App, qualsiasi informazione sui codici e/o sulla struttura logica dell’App e/o sulle tecniche, sulle metodologie in esso incorporate o su cui esso è basato e, fermi restando i divieti del punto (b) che precede, l’Utente si impegna a mantenere segrete e a non svelare dette informazioni e contenuti a terzi, senza il preventivo consenso scritto di FMI.
3. Riserva di diritti L’App fornita all’Utente e ogni suo miglioramento, versione modificata o aggiornamento resi disponibili dal Licenziante, così come i relativi diritti d'autore e ogni altro diritto di proprietà intellettuale o industriale, sono di proprietà esclusiva del Licenziante e/o dei suoi danti causa. L’Utente dichiara e riconosce che i loghi, i simboli identificanti l’App ed i relativi diritti di marchio e di copyright sono di titolarità esclusiva del Licenziante e/o dei suoi danti causa e che l’App può contenere e/o essere contraddistinta da tali marchi e segni distintivi che sono di titolarità del Licenziante e/o dei suoi danti causa e qualsiasi uso degli stessi senza il consenso scritto del Licenziante e/o dei suoi danti causa non è consentito. L’ Utente non ottiene, a causa delle presenti Condizioni o per altra ragione, alcun diritto relativamente a tali marchi e segni distintivi. L’ Utente non acquista alcun titolo o diritto sull’App ad eccezione della Licenza espressamente concessa all’art. 1 subordinatamente al rispetto da parte dell’Utente delle Condizioni.
4. Garanzie – Responsabilità L’ App è resa disponibile e concessa in Licenza all’Utente "nello stato in cui si trova”. Fatte salve le norme inderogabili di legge, il Licenziante e/o dei suoi danti causa non danno nessuna garanzia sull’App, espressamente escludono tutte le garanzie, implicite ed esplicite e declinano qualsiasi responsabilità verso l’Utente e/o terzi per danni diretti, indiretti o di qualsiasi altra natura, comunque originati o derivati dall’App dal suo uso o dal mancato uso. L’Utente si assume ogni responsabilità per i danni diretti e indiretti, anche a terzi, che dovessero derivare a FMI dall'uso illegale che l’Utente stesso faccia dell’App.
5. Manleva L’Utente accetta di manlevare e di tenere indenne FMI e le sue controllate e collegate, i relativi dirigenti e dipendenti da qualsiasi pretesa di danno o contestazione dovesse essere avanzata nei loro confronti da terzi a causa dell’utilizzo dell’App da parte dell’Utente per finalità diverse da quelle consentite con la presente licenza e in violazione di qualunque norma di legge.
6. Durata – Recesso La presente Licenza decorre dalla data in cui l’Utente installa la App sul dispositivo mobile di cui è titolare accettando espressamente le Condizioni e resterà in vigore fino alla sua risoluzione, cessazione e/o recesso. L’Utente potrà recedere dal presente contratto in qualsiasi momento interrompendo l’uso dell’App e disinstallando l’App fermo restando che tutte le clausole applicabili di questo contratto sopravvivranno alla risoluzione o al recesso. Alla cessazione della Licenza per qualsiasi causa intervenuta, l’ Utente dovrà astenersi da qualsiasi ulteriore utilizzo dell’App e dovrà prontamente distruggere tutte le copie complete o parziali dell’App in suo possesso o controllo. Le clausole relative alla Riserva dei diritti, Riservatezza, Limitazione di responsabilità e Legge applicabile sopravvivranno alla cessazione per qualsiasi causa, della presente Licenza. Resta ferma la facoltà per il Licenziante di recedere dal presente contratto a mezzo comunicazione scritta, anche via e–mail, da inviare all'altra Parte con almeno 15 giorni di preavviso.
7. Clausola Risolutiva Espressa La presente Licenza dovrà considerarsi automaticamente risolta di diritto, ai sensi dell’articolo 1456 c.c., in caso di inadempimento anche di una soltanto delle obbligazioni contenute negli artt. 2 (Obblighi e Divieti per l’Utente), 3 (Riserva di diritti), 8 (Cessione), fatto comunque salvo il diritto del Licenziante al risarcimento del danno ed ad ogni altro rimedio di legge, ivi incluso il diritto del Licenziante di sospendere il funzionamento dell’App in caso di tali inadempienze.
8. Cessione L’Utente prende atto che né la presente Licenza né alcuno dei suoi diritti e/o obblighi stabiliti dalle Condizioni, può essere ceduto a terzi senza il preventivo consenso scritto del Licenziante
9. Trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento 2016/679/UE
I dati personali dell’Utente utilizzatore dell’App saranno trattati da FMI, in qualità di Titolare del trattamento, nel rispetto del Regolamento 2016/679/UE (c.d. “Codice Privacy”) e sue successive modifiche e integrazioni con le modalità e per le finalità indicate nell'Informativa Privacy fornita in allegato alla presente Licenza.
10. Variazioni Salvo che non sia diversamente stabilito da FMI e anticipatamente comunicato all’Utente, la presente Licenza deve intendersi a titolo gratuito. FMI si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento le presenti condizioni di Licenza e s’impegna a dare notizia all’Utente delle suddette modifiche con indicazione della data di efficacia delle modifiche stesse. Tale data dovrà essere successiva di almeno 30 gg. rispetto a quella della comunicazione di FMI. Qualora l’Utente non ritenga di accettare le modifiche comunicate avrà facoltà di recedere dalla presente Licenza mediante disinstallazione dell’App prima della data di efficacia delle modifiche.
11. Foro Competente Per qualsiasi controversia riguardante il presente contratto è competente il Foro della località di residenza o di domicilio dell’Utente ubicato in territorio italiano. Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli articoli. 1341 e 1342 c.c., l’Utente approva specificatamente le seguenti clausole: Art. 2 “Obblighi e divieti per l’Utente”, Art. 3 Riserva di diritti ; Art. 4 “Garanzie e Responsabilità”, Art. 5 Manleva , Art. 7 “Clausola Risolutiva Espressa., Art. 8 Cessione.
Codice Privacy Informativa ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali
Ai sensi del Regolamento 2016/679/UE (Regolamento generale sulla protezione dei dati – di seguito GDPR), la Federazione Motociclistica Italiana, nel seguito FMI, Le fornisce l’Informativa riguardante il trattamento dei Suoi dati personali in relazione all’Applicazione della Commissione Turistica (di seguito “App”). In conformità all’art.2 quinquies del D.lgs. 196/2003 per come modificato dall’art. 2 del D.Lgs. 101 del 10/08/2018, sono esclusi dal trattamento i minori di anni 14 ai quali è vietato l’utilizzo dell’App di cui successivo punto 1 lettera (a).
1) Finalità per le quali il trattamento dei dati dell’utente è necessario e relativa base giuridica I dati personali richiesti all’utente per la registrazione e l’utilizzo dell’App quali nome, cognome, numero tessera, data di nascita e indirizzo di posta elettronica, saranno trattati da FMI per le seguenti finalità:
a) utilizzo dei servizi dell’App tra cui: creare un percorso quando si è in viaggio - aggiungere foto o segnalazione ad un percorso - ricercare percorsi pubblicati da altri utenti che utilizzano l’app - cercare tramite localizzazione di google punti di interesse che si trovano vicino alla tua posizione come ristoranti, alberghi, meccanici, benzinai, monumenti, supermercati - visualizzare i punti di interesse tramite la fotocamera del dispositivo Android e iOS - visualizzare la propria tessera digitale - creare il proprio garage con i dati della moto quali modello, cilindrata, anno d’immatricolazione, targa - visualizzare i propri dati personali quali nome, cognome, indirizzo di residenza, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, moto club, numero tessera - visualizzare notifiche inviate dalla Commissione Turistica della FMI - visualizzare elenco eventi nazionale e/o regionale -visualizzare il programma dell’evento, il regolamento particolare e il luogo con possibilità di avviare il navigatore di google per raggiungere la destinazione - possibilità di accedere alla procedura di iscrizione all’evento
b) invio di materiale pubblicitario, informativo e di comunicazioni commerciali da parte della FMI. Oltre che per le finalità sopra descritte, i Suoi dati personali potranno essere trattati da FMI per far valere o difendere un proprio diritto in sede giudiziaria, nonché per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie e nazionali. Il conferimento dei dati è necessario per il conseguimento delle finalità di cui sopra; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe avere come conseguenza l’impossibilità di erogare l’App richiesta. 2) Conservazione dei dati personali FMI conserverà i Suoi dati personali, inclusi quelli relativi ai log di tracciamento degli accessi e delle attività per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati, nonché per il periodo previsto per legge a fini amministrativi, di gestione di eventuali reclami, contenziosi o procedimenti penali.3) Finalità ulteriori del trattamento perseguibili previo consenso Nel caso in cui Lei esprima il Suo consenso al momento della attivazione dell’App o successivamente e solo se abilita la localizzazione sul Suo dispositivo Android e iOS (utilizzando il GPS e il Bluetooth, ove disponibili, insieme a informazioni sulle posizioni di hotspot Wi-Fi e all’ubicazione di stazioni radio della rete cellulare per determinare la posizione approssimativa dei Suoi dispositivi) i suddetti dati di localizzazione saranno utilizzati per i servizi offerti dall’App di cui al precedente punto 1) lettera (a). Il servizio utilizzato dall’App per localizzare i dispositivi è di Google LLC di cui potrà leggere le relative privacy policy all’indirizzo https://policies.google.com/privacy 4) Revoca del consenso Il rilascio dei Suoi dati e del Suo consenso al loro uso per le finalità di trattamento di cui al precedente punto 3) è facoltativo, tuttavia necessario all’utilizzo dei servizi di localizzazione offerti dall’App. Lei potrà comunque verificare e revocare l’eventuale consenso fornito per tali finalità in qualsiasi momento: accedendo alla sezione Privacy dell’App e disabilitando la localizzazione per l’App direttamente dalle impostazioni del Suo dispositivo. Lei ha altresì il diritto di opporsi in parte al trattamento dei suoi dati di cui al punto 1) lettera (b) per finalità di invio di materiale pubblicitario, informativo e di comunicazioni commerciali da parte della FMI (tramite modalità automatizzate o tradizionali di contatto). A seguito di eventuale diniego o revoca dei citati consensi, FMI tratterà i Suoi dati per le sole finalità indicate al precedente punto 1) lettera (a). 5) Modalità e logica del trattamento Il trattamento dei dati sarà effettuato manualmente e/o attraverso strumenti informatici e telematici, con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati, correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza dei dati. In particolare le categorie di dati personali e di localizzazione dei dispositivi saranno trattate e memorizzate in remoto sui sistemi di back-end della FMI e del Responsabile del trattamento in base all’utilizzo delle corrispondenti funzionalità sull’App. 6) Titolare, Responsabile del trattamento dei dati, Responsabile della Protezione dei dati e categorie di persone autorizzate al trattamento dei dati in FMI Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Federazione Motociclistica Italiana con sede legale in Viale Tiziano 70, 00196, Roma RM, Italia, C.F. 05277720586 e P.IVA 01383341003. FMI ha nominato il RPD (Responsabile della Protezione dei Dati) contattabile inviando una e-mail al seguente indirizzo: privacy@federmoto.it I Suoi dati personali saranno trattati dagli incaricati della Commissione Turistica di FMI proprietaria dell’App nonché dal Responsabile del trattamento dei dati che ha realizzato e gestisce l’App Gli incaricati della FMI sono stati autorizzati al trattamento dei dati personali ed hanno ricevuto, al riguardo, adeguate istruzioni operative. 7) Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti Lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati che la riguardano di cui al punto 1) lettera (a) e di esercitare gli altri diritti previsti (es. chiedere l’origine dei dati, la rettifica dei dati inesatti o incompleti, la limitazione del trattamento, la cancellazione o l’oblio, la portabilità dei dati, opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi), contattando il RPD al seguente indirizzo: privacy@federmoto.it . Infine, Lei ha il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Letta l'informativa che precede, acconsento al trattamento dei miei dati personali, per l’utilizzo dei servizi offerti dall’App della FMI (punto 1 lettera (a) )
Codice Privacy Informativa ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali
Ai sensi del Regolamento 2016/679/UE (Regolamento generale sulla protezione dei dati – di seguito GDPR), la Federazione Motociclistica Italiana, nel seguito FMI, Le fornisce l’Informativa riguardante il trattamento dei Suoi dati personali in relazione all’Applicazione della Commissione Turistica (di seguito “App”). In conformità all’art.2 quinquies del D.lgs. 196/2003 per come modificato dall’art. 2 del D.Lgs. 101 del 10/08/2018, sono esclusi dal trattamento i minori di anni 14 ai quali è vietato l’utilizzo dell’App di cui successivo punto 1 lettera (a).
1) Finalità per le quali il trattamento dei dati dell’utente è necessario e relativa base giuridica I dati personali richiesti all’utente per la registrazione e l’utilizzo dell’App quali nome, cognome, numero tessera, data di nascita e indirizzo di posta elettronica, saranno trattati da FMI per le seguenti finalità:
a) utilizzo dei servizi dell’App tra cui: creare un percorso quando si è in viaggio - aggiungere foto o segnalazione ad un percorso - ricercare percorsi pubblicati da altri utenti che utilizzano l’app - cercare tramite localizzazione di google punti di interesse che si trovano vicino alla tua posizione come ristoranti, alberghi, meccanici, benzinai, monumenti, supermercati - visualizzare i punti di interesse tramite la fotocamera del dispositivo Android e iOS - visualizzare la propria tessera digitale - creare il proprio garage con i dati della moto quali modello, cilindrata, anno d’immatricolazione, targa - visualizzare i propri dati personali quali nome, cognome, indirizzo di residenza, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, moto club, numero tessera - visualizzare notifiche inviate dalla Commissione Turistica della FMI - visualizzare elenco eventi nazionale e/o regionale -visualizzare il programma dell’evento, il regolamento particolare e il luogo con possibilità di avviare il navigatore di google per raggiungere la destinazione - possibilità di accedere alla procedura di iscrizione all’evento
b) invio di materiale pubblicitario, informativo e di comunicazioni commerciali da parte della FMI. Oltre che per le finalità sopra descritte, i Suoi dati personali potranno essere trattati da FMI per far valere o difendere un proprio diritto in sede giudiziaria, nonché per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie e nazionali. Il conferimento dei dati è necessario per il conseguimento delle finalità di cui sopra; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe avere come conseguenza l’impossibilità di erogare l’App richiesta. 2) Conservazione dei dati personali FMI conserverà i Suoi dati personali, inclusi quelli relativi ai log di tracciamento degli accessi e delle attività per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati, nonché per il periodo previsto per legge a fini amministrativi, di gestione di eventuali reclami, contenziosi o procedimenti penali.3) Finalità ulteriori del trattamento perseguibili previo consenso Nel caso in cui Lei esprima il Suo consenso al momento della attivazione dell’App o successivamente e solo se abilita la localizzazione sul Suo dispositivo Android e iOS (utilizzando il GPS e il Bluetooth, ove disponibili, insieme a informazioni sulle posizioni di hotspot Wi-Fi e all’ubicazione di stazioni radio della rete cellulare per determinare la posizione approssimativa dei Suoi dispositivi) i suddetti dati di localizzazione saranno utilizzati per i servizi offerti dall’App di cui al precedente punto 1) lettera (a). Il servizio utilizzato dall’App per localizzare i dispositivi è di Google LLC di cui potrà leggere le relative privacy policy all’indirizzo https://policies.google.com/privacy 4) Revoca del consenso Il rilascio dei Suoi dati e del Suo consenso al loro uso per le finalità di trattamento di cui al precedente punto 3) è facoltativo, tuttavia necessario all’utilizzo dei servizi di localizzazione offerti dall’App. Lei potrà comunque verificare e revocare l’eventuale consenso fornito per tali finalità in qualsiasi momento: accedendo alla sezione Privacy dell’App e disabilitando la localizzazione per l’App direttamente dalle impostazioni del Suo dispositivo. Lei ha altresì il diritto di opporsi in parte al trattamento dei suoi dati di cui al punto 1) lettera (b) per finalità di invio di materiale pubblicitario, informativo e di comunicazioni commerciali da parte della FMI (tramite modalità automatizzate o tradizionali di contatto). A seguito di eventuale diniego o revoca dei citati consensi, FMI tratterà i Suoi dati per le sole finalità indicate al precedente punto 1) lettera (a). 5) Modalità e logica del trattamento Il trattamento dei dati sarà effettuato manualmente e/o attraverso strumenti informatici e telematici, con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati, correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza dei dati. In particolare le categorie di dati personali e di localizzazione dei dispositivi saranno trattate e memorizzate in remoto sui sistemi di back-end della FMI e del Responsabile del trattamento in base all’utilizzo delle corrispondenti funzionalità sull’App. 6) Titolare, Responsabile del trattamento dei dati, Responsabile della Protezione dei dati e categorie di persone autorizzate al trattamento dei dati in FMI Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Federazione Motociclistica Italiana con sede legale in Viale Tiziano 70, 00196, Roma RM, Italia, C.F. 05277720586 e P.IVA 01383341003. FMI ha nominato il RPD (Responsabile della Protezione dei Dati) contattabile inviando una e-mail al seguente indirizzo: privacy@federmoto.it I Suoi dati personali saranno trattati dagli incaricati della Commissione Turistica di FMI proprietaria dell’App nonché dal Responsabile del trattamento dei dati che ha realizzato e gestisce l’App Gli incaricati della FMI sono stati autorizzati al trattamento dei dati personali ed hanno ricevuto, al riguardo, adeguate istruzioni operative. 7) Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti Lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati che la riguardano di cui al punto 1) lettera (a) e di esercitare gli altri diritti previsti (es. chiedere l’origine dei dati, la rettifica dei dati inesatti o incompleti, la limitazione del trattamento, la cancellazione o l’oblio, la portabilità dei dati, opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi), contattando il RPD al seguente indirizzo: privacy@federmoto.it . Infine, Lei ha il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Letta l'informativa che precede, acconsento al trattamento dei miei dati personali, per l’utilizzo dei servizi offerti dall’App della FMI (punto 1 lettera (a) )